El equipo desarrollando Perl ha decidido renombrar Perl 6 a Raku, de forma que Perl 5 volvería a llamarse Perl, y Larry Wall, creador original del lenguaje, ha dado su visto bueno. En la pull request de GitHub están los detalles de la conversación.
Ha habido muchos problemas con el nombre de la evolución de Perl, pero eso es materia de otra anotación.
Mientras tanto me quedo con una conversación en Hacker News donde se hablaba de los posibles juegos semánticos tras el nuevo nombre, y en el que nos encontramos esta perla (broma intencionada) sobre la vacuidad de cierto branding exótico muy extendido globalmente:
On another note, I find the inclination of tech projects towards poorly translated Japanese words amusing. It nicely compliments the phenomena you see in the use of random English words for the naming of Japanese cars, condo buildings, and other ‘prestigious’ products. So if you find that ridiculous, you should find these ‘Japanese’ technology names ridiculous as well.
Siendo hablante de un idioma que ha parido cosas como footing o puenting, no puedo empatizar más con este amable observador que contempla con estupor tamaña ridiculez.
