La sociedad de control, ahora en ePub

Hoy traemos algo que debió llegar hace un tiempo. Sin embargo, sólo ahora lo tenemos disponible (y más vale tarde que nunca): una edición de La sociedad de control amigable con las pantallas de cada uno. En 2009 tenía como plan formatear el libro en LaTeX y colgarlo. La conversión quedó a medias porque me dio una pereza enorme construir el archivo BibTeX con las referencias… y como no me pareció urgente porque el libro ya estaba disponible, pues nunca lo hice.

Pensé recientemente, no obstante, que hacer un ePub seguramente sería mucho menos doloroso… y ahí no me equivocaba. Pasé el texto del libro por LibreOffice y desde ahí guardando como HTML queda algo que Sigil podría interpretar con facilidad. Pero si somos exigentes el código resultante es bastante sucio, porque la conversión de LibreOffice a HTML deja mucho que desear (mete los estilos en los elementos, en lugar de agrupar una hoja de estilos).

Para los maniáticos, podemos hacer un pequeño script en python que parsee el texto quitando etiquetas de HTML y añadiendo las de XHTML (más apropiadas para el ePub, aunque los lectores se lo traguen todo) tenemos el texto convertido a XHTML con un código bastante más limpio que, ahora sí, da gusto pasarle a Sigil.

Éso es, más o menos, lo que ya tenía avanzado y que el otro día me recordaba Xamar en un comentario a No eres el usuario, eres el producto. Así que, con todos ustedes, la edición en ePub de La sociedad de control, que hará las delicias de quienes lo quieran consultar en un lector de libros electrónico.

Descargable desde la página del libro, donde también actualicé estéticamente la edición en PDF porque lo que había era un documento bastante feo. Ahora, por cierto, pesa prácticamente la mitad.

Aunque el texto es el que se publicó en su día (salvando alguna errata a la que hemos expulsado del barco), creo que aunque si ya lo tengan por ahí a buen recaudo, vale la pena actualizar y bajarse la nueva edición.